STJ nega tradução de todo processo e dá prazo para defesa de Robinho

Foto: Agência Brasil

A Corte Especial do Superior Tribunal de Justiça (STJ) rejeitou hoje (16), por unanimidade, um pedido do ex-jogador de futebol Robinho para que todo o processo penal em que ele foi condenado por estupro, na Itália, fosse traduzido antes de qualquer eventual homologação da sentença no Brasil.

Os ministros, contudo, restituíram o prazo para que a defesa de Robinho se manifeste no processo. Agora, os advogados voltam a ter 15 dias para responder ao requerimento da Itália, que quer ver o ex-jogador cumprindo sua pena de 9 anos de prisão no Brasil.

Nesse prazo, a defesa poderá juntar aos autos “quantos documentos desejar”, destacou o relator do caso, ministro Francisco Falcão. Ou seja, o próprio jogador pode providenciar e apresentar ao STJ o processo inteiramente traduzido, entendeu o relator, que foi acompanhado pelos demais ministros.

Entenda

A defesa de Robinho pedia ao STJ que a Itália fosse obrigada a enviar para a Justiça brasileira todo o processo criminal traduzido, e não apenas a sentença, como foi feito pelo país europeu.

Caso tivesse sido deferido, tal procedimento poderia postergar eventual homologação da sentença no STJ. Para os ministros, porém, a lei não exige a tradução de todo o processo por quem solicita a homologação, o que livra a Itália da exigência.

Mesmo com a negativa, o advogado de Robinho, José Eduardo Alckmin, interveio da tribuna da Corte Especial para pedir mais prazo para manifestação da defesa, tendo em vista ser necessário providenciar a tradução juramentada do processo criminal. Alckmin argumentou que o procedimento é caro e frisou que Robinho não atua mais no futebol, o que lhe trás “dificuldades até de ordem financeira”.

A solicitação de mais prazo para manifestação da defesa não havia sido acatada pelo relator, mas, após a insistência do advogado, acabou sendo concedida pela Corte Especial.

Desde abril a Corte Especial tentava julgar o pedido de tradução do processo, mas a análise acabou sendo atrasada por um pedido de vista do ministro João Otávio de Noronha e por uma falta justificada do relator. Somente nesta quarta-feira os votos foram todos proferidos. 

Extradição impossível

Robinho é alvo de um pedido de homologação da sentença estrangeira, requerido pelo governo da Itália, onde o ex-jogador foi condenado em três instâncias pelo envolvimento em um estupro coletivo, ocorrido em uma boate de Milão, em 2013. A pena imputada foi de nove anos de prisão.

A Itália havia solicitado a extradição de Robinho. A Constituição brasileira, contudo, não prevê a possibilidade de extradição de cidadãos natos. Por esse motivo, o país europeu decidiu requerer a transferência da sentença do ex-jogador. Dessa forma, o tribunal vai analisar se a condenação pode ser reconhecida e executada no Brasil.

De acordo com a defesa de Robinho, a tradução completa seria necessária para verificar se o devido processo legal foi observado na condenação proferida pela Justiça italiana.

Agência Brasil



UFRN é campeã geral nas Paralimpíadas Universitárias 2023

Foto: Alexandre Bulhões

Paratletas da UFRN mais uma vez se destacaram nas Paralímpiadas Universitárias – Regional Nordeste 2023, que ocorreram de 18 a 22 de julho em João Pessoa, na Paraíba. A Universidade foi a primeira colocada geral, com destaque para o recorde brasileiro no lançamento de disco, categoria F43 para Gabriel Kedson da Silva Porto.

Nesta edição, a UFRN conquistou 16 medalhas de ouro e duas de prata. A UFRN  ficou em 1° lugar na categoria bocha, representada por Jéssika Azevedo da Silva. Além dela, Gabriel Kedson da Silva Porto, Francisca Rodrigues da Silva, Marcelino Tavares de Oliveira, Joyce Ferreira Marinheiro e Cícero Filho Tavares, conquistaram medalhas no atletismo.

As competições são organizadas pelo Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) e visam estimular a participação de estudantes universitários com deficiência física, visual e intelectual em atividades esportivas das instituições de ensino superior do país. Nesta edição, participaram 274 atletas de 18 Estados brasileiros. As paraolimpíadas integram a Conexão Paralímpica, à qual reúne crianças, jovens, universitários e militares com deficiência, disputando competições paralelas no mesmo espaço e momento.

De acordo com o gestor de esportes do Complexo de Esportes e Eventos (Coespe/UFRN), Alexandre Bulhões, o apoio que a Universidade dá aos esportistas é fruto da política de esportes da UFRN, sendo um dos objetivos incentivar o desenvolvimento de atletas e paratletas de rendimento.

“A partir disso, cada vez mais a UFRN tem se destacado em competições nacionais, e mais uma vez os atletas conseguiram um excelente resultado, colocando a Instituição no primeiro lugar geral nas Paralimpíadas Universitárias – Regional Nordeste 2023”, conta.

O medalhista Gabriel Kedson relata que participar e representar a Universidade é também uma grande conquista pessoal. “Participar deste evento é extremamente importante, tanto no meu desempenho individual, quanto para a universidade, que se tornou a 5ª no ranking das universidades, e a 1ª entre as federais no esporte universitário. Então fazer parte dessa história e poder contribuir significativamente para o sucesso da UFRN é maravilhoso”, conta.

Kedson conta que a UFRN tem um papel importante no seu desempenho. “Eu me sinto estimulado dentro da universidade, recebendo o apoio do Coespe, tendo o privilégio de poder treinar no horário que posso, recebendo o auxílio necessário para as viagens e demais necessidades. Isso me ajuda a evoluir e fazer uma temporada que, para mim, é a melhor desde que entrei em 2021”, explica.

Os atletas estão vinculados ao projeto Treinamento Esportivo das Seleções Permanentes da UFRN, que constitui-se em uma ação de extensão contínua, executada e supervisionada pelo Complexo de Esportes e Eventos da UFRN (Coespe), sendo caracterizada por uma ação intersetorial dentro da Universidade, com a participação da Pró-reitoria de Extensão (Proex) e Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis (Proae).

O projeto existe há mais de 10 anos na Universidade e engloba todas as modalidades esportivas, tanto as convencionais como as de paradesporto. A ação busca fomentar e desenvolver a prática esportiva na UFRN por meio de formação e treinamento de equipes esportivas, visando representar a Universidade em competições locais, regionais e nacionais, por meio de várias alternativas de práticas esportivas aos estudantes universitários.

Colocações:

ATLETISMO

Gabriel Kedson da Silva Porto

1° lugar no lançamento de Dardo

1° lugar no lançamento de disco

2° lugar no arremesso de peso

Francisca Rodrigues da Silva

1° lugar no lançamento de dardo

1° lugar no lançamento de disco

1° lugar no salto em distância

Marcelino Tavares de Oliveira

1° lugar no lançamento de disco

2° lugar no lançamento de dardo

1° lugar 100m

Joyce Ferreira Marinheiro

1° lugar 100m

1° lugar 200m

Cícero Filho Tavares

1° lugar no lançamento de dardo

1° lugar no lançamento de disco

1° lugar no arremesso de peso

BOCHA

Jéssika Azevedo da Silva

1° lugar na categoria BC3 da bocha

Agora RN



Surfista potiguar Italo Ferreira entra para o “Hall da Fama do Surfe”

O surfista potiguar Italo Ferreira vai entrar para o “Hall da Fama do Surfe” em evento que acontecerá na cidade de Huntington Beach, na Califórnia, no Sul dos Estados Unidos, que vai acontecer no dia 4 de agosto.

O atleta, se recupera de uma lesão no joelho, mas já viajou para o local do evento. A inclusão de Italo Ferreira no Hall da Fama dos Surfistas é uma homenagem ao “seu notável impacto no esporte, sua contribuição para a cultura do surfe e suas conquistas memoráveis“, como o Mundial masculino da WSL em 2019 e o primeiro ouro Olímpico da modalidade, nos Jogos Olímpicos de Tóquio, no Japão, em 2021.

A sua indicação aconteceu em meio a protestos contra o critério de julgamento dos juízes da WSL, encabeçados por ele e Gabriel Medina. As homenagens aos profissionais com legado no esporte, na indústria e cultura do surfe começou em 1997.

Ponta Negra News



Governo do RN decreta ponto facultativo nos jogos da seleção brasileira na Copa do Mundo de Futebol Feminino

Foto: Divulgação

O Governo do RN decreta ponto facultativo nos órgãos públicas estaduais nos dias de jogos da seleção brasileira na Copa do Mundo Feminina de 2023, evento organizado pela FIFA, que acontecerá entre 20 de julho e 20 de agosto de 2023.

O Decreto Nº 32.831, de 19 de julho de 2023, justifica que “o futebol é esporte que concentra as atenções da população de nosso país, tendo em vista que está intimamente ligado à cultura nacional; a necessidade de fortalecimento do futebol feminino, promovendo a valorização da mulher no campo do esporte e garantindo a igualdade no tratamento da Administração Pública em relação a ambos os gêneros”, como ocorreu na Copa do Mundo de Futebol masculino.

O ponto facultativo não se estende às unidades e aos serviços considerados essenciais que, por sua natureza, não possam ser paralisados ou interrompidos, como saúde e segurança pública.
Cada órgão da Administração Pública Estadual direta, autárquica e fundacional fica autorizado a estabelecer a compensação de horas de acordo com a conveniência administrativa.
O decreto assinado pela governadora Fátima Bezerra e pelo secretário de Estado da Administração, Pedro Lopes determina que caberá aos dirigentes dos órgãos e entidades a preservação e o funcionamento dos serviços essenciais afetos às respectivas áreas de competência.



Tenista potiguar é bicampeã de torneiro juvenil em Roland Garros

Foto: Reprodução/CBT

A potiguar Victoria Barros, de 13 anos, conquistou, neste domingo (16), o bicampeonato do Open Stade Français, tradicional juvenil francês na categoria 14 anos. A final foi realizada em Roland Garros. Na decisão, a brasileira derrotou a sul-coreana Yesung Choo, com parciais de 7/5 e 6/2. Durante o torneio, foram seis jogos disputados e nenhuma derrota. Esta foi a sua 24ª vitória nos últimos 25 jogos.

A jovem potiguar é uma das principais promessas do tênis brasileiro e vem se destacando em torneios na categoria 18 anos, disputado contra garotas que podem ser até cinco anos mais velhas.

Natural de Natal, Victoria se mudou para treinar em São Paulo, onde começou a se destacar no cenário nacional, sul-americano e, em seguida, mundial. Em 2022, aos 12 anos, ela conquistou quatro torneios na categoria 14 anos, com destaque para uma importante competição disputada também em Roland Garros.

No começo de 2023, a brasileira se mudou para uma das maiores academias do mundo, de Patrick Mouratoglou, que por muitos anos treinou a tenista Serena Williams.

Nos torneios sub-14, ela conquistou 4 títulos no primeiro semestre, vencendo com facilidade as rivais da sua idade. Victoria também jogou torneios nos 16 anos, conquistando títulos nas duplas, e recentemente começou a jogar nos 18 anos, onde também tem se destacado.

Novo Notícias



Atletas de Campo Redondo brilham no Campeonato Estadual de Atletismo Sub-18

Nesse final de semana aconteceu na pista de atletismo da UFRN, em Natal, o Campeonato Estadual de Atletismo Sub-18 e também um Festival de Atletismo Adulto e Sub-16.
E 9 estudantes/atletas do nosso município, que foram acompanhados pelo prof. Erlã Costa, competiram pelos Clubes ADCT de Santa Cruz e também pelo Aero Clube de Natal.

O campeonato sub-18 tem a idade limite de 17 anos, mas todos os nossos atletas tinham idade de 15 e 16 anos, mas mesmo assim brilharam e conseguiram resultados bastante expressivos: 8 medalhas, sendo 4 de ouro, 3 de prata e 1 de bronze. Também tivemos muitas colocações entre os 8 primeiros colocados.

Resultados
Madlen Talita (ADCT/Aída):
1° 100m com barreiras
1º lançamento do disco

Caila Vitória (ADCT/Angelina):
1º Lançamento do dardo
4ª nos 800m

Alisson Maxwendell (AERO/Marcílio):
1° Lançamento do dardo
4º no arremesso do peso

Maria Clara (AERO/Arioene):
2º Salto em altura
4º no salto em distância

João Marcelo (ADCT/Arioene):
3° Lançamento do disco
4º no lançamento do dardo

Denis Kaio (ADCT/Arioene):
2º no salto em altura
2º no salto triplo

Gilcean Fernandes (ADCT/Marcílio):
6º no arremesso do peso
8º no salto em distância

Joellyson Daniel (ADCT/Marcílio):
5º no lançamento do disco
6º na 2ª bateria dos 100m

Atleta de Campo Redondo foi campeã no Festival de Atletismo Adulto, no lançamento do disco

Diante dos ótimos resultados, atletas e treinadores ficam na expectativa pela convocação de alguns deles para integrarem a Seleção de Atletismo do RN sub-18 que irá participar do Troféu Norte-Nordeste da categoria que será disputada também em Natal no mês de julho.

A participação dos estudantes teve o apoio da prefeitura municipal de Campo Redondo, numa ação conjunta entre as Secretaria de Educação, Secretaria de Esportes e Secretaria de Transportes.

Treinadores e atletas agradecem pelo incentivo e apoio que a prefeitura, sempre está dando, possibilitando assim, a participação nos principais eventos esportivos na região e no estado.



Brasil encerra Copa do Mundo de Basquete na quarta posição

Equipe brasileira em jogo de basquete / Foto: divulgação Fiba

A seleção masculina fechou a sua participação na Copa do Mundo de Basquete 3×3, neste domingo (4) em Viena (Áustria), com a conquista da quarta posição. Esta foi a melhor campanha do Brasil em uma edição da competição. O título ficou com a Sérvia, que bateu os Estados Unidos na decisão, e a Letônia, atual campeã olímpica, completou o pódio.

Em seu primeiro jogo neste domingo, pelas semifinais, a seleção masculina foi superada pelo time norte-americano por 21 a 18. Depois, na disputa pelo terceiro lugar, o Brasil foi superado pela Letônia por 22 a 12.

“Desde que chegamos à Áustria, trabalhamos exatamente o que vínhamos planejando desde fevereiro. Atingimos uma semifinal histórica e, quando você chega nesse nível de embate, o nível é altíssimo e soubemos lidar com isso. Fizemos uma semifinal parelha com os EUA e poderíamos ter vencido. É manter o trabalho, acertar os erros, seguir evoluindo e vamos em frente”, declarou o técnico da seleção, Luca Carvalho.

O Mundial deu aos três primeiros colocados a classificação direta para o Pré-Olímpico dos Jogos Olímpicos de Paris. Fora do pódio, o Brasil pode buscar o seu lugar no torneio através da Copa América, no fim do ano, ou também por meio do mundial classificatório para o Pré-Olímpico em 2024.

Agora RN



Promessa potiguar é campeã de torneio de tênis no Chipre

Foto: Divulgação

A potiguar Victoria Barros, de apenas 13 anos, é vista como uma promessa do tênis brasileiro e, neste sábado, conquistou o título do J30 de Limassol, no Chipre.

Ela venceu a alemã Gwendolyn Fedel por 2 sets a 0, com parciais 6/3 e 6/0, na final do torneio juvenil da ITF (Federação Internacional de Tênis).

Victoria atualmente mora na França e treina na Mouratoglou Tennis Academy, uma das mais conceituadas da modalidade.

A potiguar contou com uma torcida especial em Limassol. O brasileiro Vaná, ex-goleiro do ABC, Coritiba e Porto, acompanhou a final, conheceu Victoria após o jogo e se surpreendeu ao saber que ela era de Natal. A tenista e os pais são torcedores do ABC.

g1 RN



CBSurf Taça Brasil em Baía Formosa conhece campeões neste sábado

Adauto Sena avança no CBSurf Taça Brasil Pena Pro Baía Formosa — Foto: Lima Junior/Limagenspro

O Rio Grande do Norte é maioria entre os oito finalistas do CBSurf Taça Brasil Pena Pro Baía Formosa. São três surfistas potiguares contra dois de Santa Catarina, um de São Paulo, um de Pernambuco e um da Bahia. Além do natalense Deyvson Santos, dois surfistas criados nas direitas do Pontal de BF também se classificaram para as quartas de final: Adauto Sena e Deryck Vitor.

– Graças a Deus, estou começando bem o ano. Já fiz uma final no Circuito Brasileiro de base, fiquei em segundo lugar, e agora no profissional estou fazendo meu melhor resultado – disse Adauto Sena.

– As condições do mar estão boas, mas um pouco difíceis, porque a onda está muito rápida. Mas eu tenho um bom conhecimento dessa onda, então deu tudo certo e vamos com tudo. É irado competir em casa, a vibe da galera é muito irada e sou grato por estar representando BF no campeonato – completou Adauto.

Adauto Sena ganhou um confronto potiguar com Mateus Sena na abertura das oitavas de final.

O CBSurf Taça Brasil Pena Pro Baia Formosa será encerrado neste sábado, em condições melhores do que as previstas para o domingo no Pontal de BF. As quartas de final começam às 9h.

Quartas de final – Feminino

  1. Juliana dos Santos (CE) x Ana Lu Silva (PB)
  2. Diana Cristina (PB) x Nathalie Martins (PR)
  3. Alexia Monteiro (SC) x Potira Castaman (BA)
  4. Monik Santos (PE) x Sophia Gonçalves (SP)

Quartas de final – Masculino

  1. Alex Ribeiro (SP) x Adauto Sena (RN)
  2. Luel Felipe (PE) x Deyvson Santos (RN)
  3. Lucas Vicente (SC) x Leo Andrade (BA)
  4. Wallace Vasco (SC) x Deyrick Vitor (RN)

Globo Esporte RN



Orgulho Acariense: Maria Luíza é convocada para Seleção Brasileira de Voleibol Feminino Sub 17

Acari e região do Seridó terá uma representante na Seleção Brasileira Feminina Sub-17 de voleibol. Maria Luiza Silva Gomes, atleta da cidade de Acari-RN, recebeu oficialmente a convocação nesta terça-feira, dia 23, para fazer parte da equipe nacional de voleibol. O Brasil irá participar do Campeonato Sul-Americano da categoria.

A apresentação da atleta está agendada para o próximo dia 29, no Centro de Desenvolvimento de Voleibol (CDV), em Saquarema-RJ. Maria Luiza é aluna do Colégio Camilo Toscano em Currais Novos-RN, e iniciou na modalidade através do da Escolinha de Vôlei de Merion Medeiros, na épca coordenador de esportes de Acari. Atualmente, a jovem recebe treinamento do conceituado professor Afrânio Aurélio.